2011年3月17日 星期四

楞嚴總持心咒


楞嚴總持心咒

梵文羅馬轉寫:

tadyatha oj anale anale khasame khasame vaire vaire saume saume
sarvabuddhadhisthanadhisthite sarvatathagatosnisa sitatapatre
huj phat huj mama huj ni svaha


簡易羅馬轉寫:

dadyata om anale anale kasame kasame waire waire saume saume
sarwa budta tistana tistide sarwa datagado snisa sida dabadre
hum pat hum mama humni swaha


傳統漢字音譯:

寧得也達 唵 啞捺令 啞捺令 渴薩銘 渴薩銘 祤引囉 祤引囉
星烏禰榮、切身 星上同 薩菤末莫啞溺室達捺啞溺室提騤 薩菤末怛達遏哆烏室禰折 席怛怛末搚哩
吽 發怛 吽 麻麻 吽 禰 莎曷





沒有留言: